Issues : Inaccuracies in A
b. 315
|
composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III
..
Similarly as in bar 311, Chopin wrote the necessary naturals in A (→GE1→FE) only in the first triplet (in both hands). In this bar, the necessary additions were introduced only in EE and GE2. category imprint: Interpretations within context; Differences between sources issues: EE revisions , Accidentals in different octaves , GE revisions , Inaccuracies in A |
|||||||||
b. 348
|
composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III
..
The indication Solo is present only in GE and EE; in both editions it was probably added by the revisers. The absence of the indication in FE suggests that in GE1 it was added in the last stage of proofreading. category imprint: Differences between sources issues: EE revisions , GE revisions , Inaccuracies in A |
|||||||||
b. 363-364
|
composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III
..
Four necessary flats lowering g to g (in different octaves) are missing in A: Chopin wrote signs only at the beginning of the bars, in the L.H. in bar 363 and in the R.H. in bar 364. In GE1 (→FE1→EE1→EE2) a was added before the bass G in bar 365, but it is only GE2 and EE3 that include the fully correct notation. category imprint: Interpretations within context; Differences between sources issues: EE revisions , Accidentals in different octaves , GE revisions , Omission of current key accidentals , Inaccuracies in A |
|||||||||
b. 409-419
|
composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III
..
In A, the slurs over each of the descending figures in the R.H. in bars 409, 410, 417 and 418 reach the c3-f3 fourth at the beginning of the next bar (the first of them, slightly shorter, is an exception, yet in this case Chopin certainly had a longer slur in mind, too, which is proved by the slur of the original crossed out notation of bars 409-411). In spite of this, in GE1 (→FE→EE) all four slurs end with the last quaver in these bars. category imprint: Differences between sources issues: Inaccuracies in GE , Inaccurate slurs in A , GE revisions , Inaccuracies in A |
|||||||||
b. 413-421
|
composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III
..
The wedge at the beginning of bar 413 was reproduced in GE as a dot. In FE (→EE) the sign was overlooked. No staccato mark in analogous bar 421 must be Chopin's oversight: it is the first bar on a new page of A, which was frequently related to various inaccuracies of notation. category imprint: Differences between sources; Editorial revisions issues: Errors in FE , Inaccuracies in GE , Wedges , Inaccuracies in A |