mUltimate Chopin

Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

Text Compare Notes Sources Description

Issues : Inaccuracies in A

b. 109

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

..

The  raising d3 to d3, overlooked by Chopin in A, was added only in EE and GE2.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions , Accidentals in different octaves , GE revisions , Inaccuracies in A

b. 194

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

..

In A (→GE1→FE) there are no accidentals before the last two quavers. This patent inaccuracy was corrected in EE and GE2.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions , GE revisions , Omission of current key accidentals , Inaccuracies in A

b. 206

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

 in A (possible interpretation) & GE2

 in A (literal interpretation→GE1→FE→EE)
..

The moment of beginning the  hairpin in A intended by Chopin is unclear. The sign starts clearly before the bar line of bar 206, the first one on a new page, which suggests that it began still in the previous bar; however, it does not allow to determine the precise location of the beginning of the sign. GE1 (→FE→EE) considered it simply an inaccuracy, which could be right. GE2 adopted a solution similar to the one adopted to the main text – beginning of the sign after the last note in bar 205. 

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: GE revisions , Inaccuracies in A

b. 222-223

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

..

Three naturals are missing in A – before the 3rd quaver in bar 222 (d1) and 223 (e1) and before the bottom note of the 3rd octave in bar 222. These patent inaccuracies were corrected in GE (→FE→EE). Similar defects are present also in the next bars.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Accidentals in different octaves , GE revisions , Omission of current key accidentals , Inaccuracies in A

b. 225-226

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

..

Three naturals are missing in A – before the bottom note of the 1st octave in bar 225 and before the last quaver in bar 225 (a1) and 226 (b1). These patent inaccuracies were corrected in GE (→FE→EE).

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Accidentals in different octaves , GE revisions , Inaccuracies in A