mUltimate Chopin

Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

Text Compare Notes Sources Description

Issues : EE revisions

0
b. 205-206

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

Slur in bars 206-207 in A

Slur in bar 206 in GE1 (→FE)

2 slurs in EE

Slur in bars 205-207 in GE2
..

In A the slur in the L.H. is written only on a new page, which, according to us, indicates an inaccuracy of notation. Therefore, in the main text we start the slur already in bar 205, in parallel to the slur in the R.H. (the same solution was adopted in GE2). In GE1 (→FE) the slur starts in bar 206 (in accordance with A), embracing with it only this bar (without f2 in bar 207). EE added a separate slur in bar 205.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions , Inaccuracies in GE , GE revisions

b. 217-218

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

d1 repeated in A (→GE→FE→EE1)

d1 tied in EE2 (→EE3)
..

The decision to sustain d1 in EE2 (→EE3) is an arbitrary addition of the revision of this edition.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions

b. 224

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

..

The  before the last quaver, overlooked in A (→GE1→FE), was added in EE and GE2.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions , Accidentals in different octaves , GE revisions , Omission of current key accidentals

b. 227

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

..

Chopin wrote four cautionary flats in A – three at the beginning of the bar and a fourth one before d3. The signs were repeated in GE, whereas in FE (→EE1) the flats before the octave in the L.H. were overlooked. These were in turn restored – most probably on the basis of comparison with GE1 – in EE2 (→EE3). In the main text we add five cautionary signs more, before b2, b1, c3, e3 and d2.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions , Cautionary accidentals , FE revisions , Last key signature sign

b. 231

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

..

In A there are no flats lowering g1 to g1 and g2 to g2. This patent inaccuracy was partially corrected already in GE1 (→FE), by adding the first of the overlooked flats. The correct text is in EE and GE2.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions , Accidentals in different octaves , GE revisions