Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Articulation, Accents, Hairpins
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


Articulation, Accents, Hairpins

b. 244

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

Long accent in A

Short accent in GE

No mark in FE (→EE)

..

The change of the type of accent in GE is a very frequent inaccuracy in Chopin first editions. The absence of the accent in FE (→EE) is probably one of the mistakes committed while proofreading bars 243-244 – cf. notes in the previous bar.

category imprint: Differences between sources

issues: Long accents , Errors in FE , Inaccuracies in GE

b. 246

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

 in A

No sign in GE (→FEEE)

..

The missing  hairpin is most probably a result of an oversight of the engraver of GE1.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE

b. 255

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

No mark in A (→GE1FEEE)

Staccato dot in GE2

..

No articulation markings in this bar points to possible Chopin's oversight in A.

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions

b. 262-264

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

4 accents in A & GE2

3 accents in GE1

3 accents in FE

3 accents in EE

..

In bars 252 and 264, A features clear accents on the second and penultimate quavers; such an accentuation scheme is repeated twice more in analogous bars. Therefore, omission of the 1st accent in bar 264 in GE1 (→FEEE) must be a mistake. The accents in FE are placed inaccurately, hence in EE they were put a quaver earlier, on the 1st and 7th notes of the bar, which is a mistake.

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in FE , Errors in GE , EE inaccuracies

b. 270-272

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

4 accents in A & GE2

3 accents in GE1

3 accents in FE

4 accents in EE

..

The omission of the 2nd accent in bar 272 in GE1 (→FE) must be an oversight. The accents in FE are placed inaccurately – the second one in bar 270 can be interpreted to apply to the 7th quaver, whereas the sign in bar 272 was placed under the 3rd note in the bar. In EE the 2nd accent in bar 272 was added, yet it was placed under the 1st note of the triplet, analogously to the one in bar 270. Both remaining accents were arbitrarily changed to vertical ones.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Inaccuracies in FE , Errors in GE