Main text
Main text
½A - Semi-autograph
A - Autograph of the piano part
Morch - Manuscript of the orchestra part
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Retouched impression of GE1
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 165-166

Chopin erroneously wrote ritenenuto in A. The mistake was not perpetuated in the editions because already GE used the abbreviation riten.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: GE revisions, Errors of A

notation: Verbal indications

Go to the music

.