A
Main text
½A - Semi-autograph
A - Autograph of the piano part
Morch - Manuscript of the orchestra part
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Retouched impression of GE1
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 96

The ending of the slur in GE1 was printed inaccurately – the slur at the end of the line suggests continuation, which is not confirmed by the slur in the next bar. In this case, this very frequent inaccuracy did not provoke mistakes in the remaining editions.

In the initial part of the slur (in bar 93), one can see clear traces of proofreading of the slurs in GE1 – initially, one slur embraced bars 92-93. In GE1a, one can see that the slurs in the further part were originally different – one slur reached the end of bar 95, whereas the other ran above bar 96. Therefore, the inaccurate ending of the corrected slur described above is a result of an inaccurately implemented proofreading.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Source & stylistic information

issues: Inaccuracies in GE, Corrected slurs of Op. 21 in GE1

notation: Slurs

Go to the music