Main text
Main text
½A - Semi-autograph
A - Autograph of the piano part
Morch - Manuscript of the orchestra part
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Retouched impression of GE1
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 370-376

In FE the  signs are written very carelessly in these bars – the sign in bar 370 points to the 3rd beat of the bar; the remaining ones (except for bar 373, in which FE does not have a ) fall between the 1st and 2nd beats of the bar (the last three are closer to the 1st beat). Since there are no doubts that the shifts are of a random nature, we reproduce them only in the version "transcription."

Compare the passage in the sources »

category imprint: Graphic ambiguousness; Source & stylistic information

issues: EE revisions, Inaccuracies in FE

notation: Verbal indications

Go to the music

.