|
|
Fingering written into FED |
|
|
No teaching fingering |
The fingering above the trill, written in FED most probably by Chopin, is a simplified notation, generally indicating the fingers with which the trill is to be played. It absolutely does not mean that the e
3 note is to be repeated after d3 at the beginning of the trill. One can see another sign in this copy, which may be a fingering digit: the dash under the first d3 grace note may be considered a one. However, such an interpretation carries a risk of uncertainty, therefore, we do not include it in the main text.
Compare the passage in the sources»
category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources
issues: Annotations in teaching copies, Annotations in FED
notation: Fingering