A
Main text
½A - Semi-autograph
A - Autograph of the piano part
Morch - Manuscript of the orchestra part
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Retouched impression of GE1
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 64-72

Accompaniment in FES, interpretation

FES version with change suggested by the editors

Version of remaining sources

It is puzzling that the changes of the bass note at the end of bar 64 and in the 1st half of bar 65, written in Morch and other sources of the orchestral part, were not considered in the harmonic accompaniment added in FES (see bars 45-52). According to us, it can be a result of inadvertence, hence we suggest a corresponding hypothesis in this place. 
The doubt about the rhythm's interpretation – see bar 69

After choosing the version with accompaniment, it may be necessary to select corresponding versions also in bar 65 (d-d) and 69 (g-g), 65 (staccato signs), 67 (tie of e2) and in notes on slurs in bars 6464-6565-68 and 66-69.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources; Editorial revisions

issues: Annotations in teaching copies, Annotations in FES, Authentic post-publication changes and variants

notation: Pitch

Go to the music

Original in: Biblioteka Narodowa, Warsaw