Issues : EE revisions

b. 3-4

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

One slur in A (→GE1)

Two slurs in FE (→EE) & GE2

..

In the main text, we give separated slurs of FE (→EE), corrected most probably by Chopin. GE2 also has similar slurs, probably as a result of a too literal interpretation of A, in which the added ending of the slur does not touch the preceding part. In EE and GE2 the slur in bar 4 was placed under the chords: in EE apart from the slur over the chords, in GE2 – as the only one.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , GE revisions , Authentic corrections of FE

b. 6-7

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

Slur to f2 in A (literal reading→GE1FE)

Slur up to e2 in A, contextual interpretation

Slurs in both hands in EE & GE2

..

The slur of A, although unfinished in bar 7 on a new page, clearly leads to the crotchet at the beginning of the bar, which was not reproduced in the editions. The slur of the L.H., added in EE and GE2, is certainly inauthentic.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Inaccurate slurs in A , GE revisions

b. 10

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

Slur up to quaver in A & EE

Slur to semiquaver in GE (→FE)

..

The fact of shortening the slur in GE (→FE) is a typical example of an inaccuracy resulting from a routine, "string" approach to slurring. The extension of the slur in EE was presumably performed by analogy with bar 12.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Inaccuracies in GE

b. 14

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

..

In EE a cautionary  was added before cat the beginning of the bar. In the main text we add a cautionary  before b in the 4th chord.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions

b. 21-22

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

..

In A three necessary accidentals are missing: the  raising E to E in bar 21, the  lowering g1 to g1 and the  raising A1 to A1 in bar 22. The first two out of these patent inaccuracies were corrected already in GE1 (→FEEE, →GE2), yet the third only in EE and GE2.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions , Accidentals in different octaves , GE revisions , Inaccuracies in A