A
Main text
½A - Semi-autograph
A - Autograph of the piano part
Morch - Manuscript of the orchestra part
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Retouched impression of GE1
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 149

in the sources

No marking in FED, possible reading

In FED is crossed by a slightly diagonal line, which can be interpreted as a deletion. However, the meaning of the dash is not certain – in Chopin pupils' copies, there are fragments containing such delicate dashes, drawn probably when discussing problematic places for the pupil. Most frequently, the dashes are of no specific meaning; they simply prove a more intense work on a given fragment.

It is also unclear what a possible deletion could mean. If not  then ? Or maybe  that was valid before the said ? In the face of these doubts, we suggest the absence of , being a result of a possible deletion, only as one of possible interpretations of FED

Compare the passage in the sources »

category imprint: Graphic ambiguousness; Source & stylistic information

issues: Annotations in teaching copies, Annotations in FED

notation: Verbal indications

Go to the music

Original in: Biblioteka Narodowa, Warsaw