Issues : GE revisions

b. 18-19

composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt I

 &  in GC, FE (→EE) & GE2

No markings in GE1

..

No dynamic signs in these bars must be considered to be an oversight of the engraver of GE1.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE , GE revisions

b. 22

composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt I

..

GC and FE1 (→FE2FE3) do not include naturals before the octave on the 4th quaver of the bar. The flats before g2 and g1 in the 2nd half of the bar prove Chopin's oversight. The naturals were added in GE and EE, as well as in FE4.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in FE , GE revisions , Omission of current key accidentals , FE revisions , Last key signature sign , Errors of GC

b. 34-36

composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt I

3 accaents in GC & FE (→EE)

in GE1

in GE2

..

The accents in these bars are in GE extended to form  hairpins. This inaccuracy could have resulted from Chopin's placing them – in contrast to bars 25-32 – below the notes, apparently associating them with neighbouring  signs. The sign in bar 35, omitted in GE1, was reinstated in GE2 as a hairpin like the other two.

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE , GE revisions

b. 37

composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt I

Minim without dot in GC (→GE1)

Dotted minim in FE (→ EE) and GE2

..

This is probably the copyist's omission, repeated in GE1 and corrected in GE2.

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions , Rhythmic errors , Errors of GC , Errors repeated in GE

b. 41

composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt I

..

The chord filling this bar has an erroneous value of a minim in GC. It may prove the copyist's having confused bars 41 and 42. The mistake was corrected already in GE1.

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions , Errors of GC