mUltimate Chopin

Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt III

Text Compare Notes Sources Description
FESch
Main text
GC - Gutmann's Copy
Amar - Autograph fragment of March
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Second impression of FE
FE3 - Third impression of FE
FE4 - Fourth impression of FE
FESch - Scherbatoff Copy
FES - Stirling copy
FED - Dubois copy
FE5 - Second French edition
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2mar - Second German edition of March
GE2 - Corrected impression of GE
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
compare
  b. 52

 in GC (→GE)

No ornament in FE

 in FE3 (→FE4,FE5) & EE

Each of the source versions could have been intended by Chopin, yet only the version with an ornament is undoubtedly authentic, whereas its notation with the use of grace notes is certainly later.

Compare the passage in the sources »

See b. 36

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Errors in FE, Authentic corrections of FE, Authentic corrections of EE

notation: Ornaments

Go to the music

.