|
|
c |
|
|
d1 ×3 in As, 2nd version, contextual interpretation |
|
|
d1-d1-c |
|
|
1 ×3 in
In bar 8 the version of the R.H. adopted by us as the text of As (written in the main course of the text's line of As) is partially hypothetical, since the 1st quaver is blurred, whereas in the second the bottom note is unclear. One can consider the version of AI (excluding the rhythm) to be an alternative interpretation of this notation. The second of the given versions of As is written over the R.H. and under the L.H. of the first, probably with an intention to choose one of them later. In the version prepared for print, Chopin opted for an intermediate version in the R.H., in which d1 appears only in the 1st quaver, while in the L.H. he returned to the original version. The absence of 
before d1 in the alternative version of As is a patent inaccuracy – the sign is in the previous bar.
In bar 24 all sources feature the same versions as in bar 8.
category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations
issues: Chopin's hesitations
notation: Pitch