As
Main text
As - Autograph sketch
AI - Autograph Rothschild
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FES - Stirling copy
GE - German Edition
GE1op - First German edition of Op. 64
GE1no2 - First German edition of Waltz No 2
GE2op - Second German edition of Op. 64
GE2no2 - Second German edition of Waltz No 2
GE3op - Corrected impression of GE2op
EE - English Edition
EEC - Earliest English edition
EEW1 - First English edition
EEW2 - Revised impression of EEW1
compare
  b. 80-81

The slurring of AI, in the same way as in bars 65-72, is related to the regular four- and eight-bar structure of the phrases – one slur ends on the last quaver in bar 80, whereas the next one begins from the minim in bar 81. The slurring of A corresponds to the moved, more freely shaped phrases. In fact, the first slur does not go beyond bar 80, yet its shape clearly suggests leading it to a1 in bar 81. This is how it was interpreted in FE and in the remaining editions; these are also the slurs we give in the main text. Since both authentic slurrings are clearly linked to the rhythmic structure of the phrases, corresponding variants are included in the next note on rhythm.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Inaccurate slurs in A

notation: Slurs

Go to the music

Original in: Bibliothèque de l'Opéra, Paris