Page: 
Source: 
p. 1, b. 1-30
p. 1, b. 1-30
p. 2, b. 31-61
p. 3, b. 62-94
p. 4, b. 95-124
Main text
Main text
As - Autograph sketch
AI - Autograph I
AII - Autograph Caraman
AIII - Autograph Rothschild
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Second French Edition
FED - Dubois copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1op - First German edition of Op. 64
GE1Db - First German edition of Waltz No 1
GE2op - Second German edition of Op. 64
GE2Db - Second German edition of Waltz No 1
GE3 - Corrected impression of GE2op
GE3Db - Third German edition of Waltz No 1
GE4Db - Revised impression of GE3Db
EE - English edition
EEC - Earliest English edition
EEW1 - First English edition
EEW2 - Revised impression of WaW1
Select notes: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Differences
No differences
As - Autograph sketch
AI - Autograph I
AII - Autograph Caraman
AIII - Autograph Rothschild
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Second French Edition
FED - Dubois copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1op - First German edition of Op. 64
GE1Db - First German edition of Waltz No 1
GE2op - Second German edition of Op. 64
GE2Db - Second German edition of Waltz No 1
GE3 - Corrected impression of GE2op
GE3Db - Third German edition of Waltz No 1
GE4Db - Revised impression of GE3Db
EE - English edition
EEC - Earliest English edition
EEW1 - First English edition
EEW2 - Revised impression of WaW1
Importance
All
Important
Main
Prezentacja
Select 


  b. 19

a-c1-g1 in As, AII, AIII & FE (→GE,EE), possible reading of A

c1-g1 in AI, different reading of A

On the basis of the photocopy of A we have at our disposal, it is difficult to state whether on the 2nd and 3rd crotchets in bar 19 Chopin wanted to have a notes or not. FE (→GE,EE) includes a-c1-gchords, however, the engraver could have mistaken this bar with bar 17. A few different versions, which are included in bars 11-12 and 19-20 in the accompaniment of As, AI, AII and AIII, as well as deletions performed in these bars in A prove that Chopin was looking for the smartest version, as far as the sound and piano issues are concerned, until the very end. Giving bars 11 and 19 the same form seems to be justified due to the sound economy and thinking with pairs of bars (bars 17-18 and 19-20), therefore, we give this version in the main text.
Similarly in bar 91.

Learn more »

category imprint: Graphic ambiguousness; Interpretations within context; Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Corrections in A, Accompaniment changes

notation: Pitch

Missing markers on sources: EEC, FE1, FED, FES, As, AII, A, AI, AIII, EEW1, GE1Db, GE1op, GE2Db, GE2op, GE3Db, GE4Db, GE3, EEW2, FE2