Issues : GE revisions

b. 16-22

composition: Op. 64 No 3, Waltz in A♭ major

Slurs in A, literal reading (→FEEE)

Slur in A (contextual interpretation), GE2op (→GE3op) & GE2Ab

No slurs in GE1op & GE1Ab

..

Due to the applied abbreviated notation of bars 17-31, it is not entirely certain how the slurs of A at the transition between bars 16 and 17 are to be interpreted. According to us, it is more likely that Chopin though about a continuous slur, which is indicated by the fact of combining slurs in A in analogous bars 124-125 (a respective change was introduced in later GE). Omission of the slur in GE1op and GE1Ab is a patent mistake.

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Inaccurate slurs in A , Errors in GE , GE revisions

b. 17-19

composition: Op. 64 No 3, Waltz in A♭ major

 in bars 17-19 in A (→FEEE) & GE2Ab

No sign in GE1op & GE1Ab

 in bar 18 in GE2op (→GE3op)

..

GE1Ab and GE1op overlooked the  sign. In GE2op (→GE3op) the hairpin was added, but only in bar 18, which is an arbitrary revision.

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE , Errors in GE , GE revisions

b. 29-30

composition: Op. 64 No 3, Waltz in A♭ major

..

In A (→FEEEW1) there are no naturals raising d3(2) to d3(2). In the remaining sources the mistake was corrected. Cf. bars 13-14.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in FE , GE revisions , Omitted correction of an analogous place

b. 31

composition: Op. 64 No 3, Waltz in A♭ major

Slur from a1 in A, GE2op (→GE3op) & GE2Ab.

Slur from g2 in FE (→GE1op,GE1Ab,EE)

..

Same as in bar 15, the moment of the division of the slur in A is not entirely legible. In the main text we give the most natural, as far as the piano technique is concerned, division after the 3rd quaver in the bar.

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Inaccurate slurs in A , GE revisions

b. 61-62

composition: Op. 64 No 3, Waltz in A♭ major

Triads in As (→AFEEE,GE1Ab,GE1opGE2op)

Sixths in GE2Ab

..

In GE2Ab the chords were arbitrarily deprived of the fnotes, probably by analogy to bars 57-58.

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions