mUltimate Chopin

Op. 25 No 12, Etude in C minor

Text Compare Notes Sources Description
 b. 26-28

5 long accents in FC

10 short accents in FE

6 short accents in EE

5 short accents in GE1

6 short accents in GE2 (→GE3)

6 long accents suggested by the editors

 

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: GE revisions, Authentic corrections of FC

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Back to note
GE3 - Revised impression of GE2
Main text
FC - Fontana's Copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected reprint of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Another copy of #GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Revised impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected reprint of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
p. 4, b. 23-32
p. 1
p. 2, b. 1-10
p. 3, b. 11-22
p. 4, b. 23-32
p. 5, b. 33-42
p. 6, b. 43-52
p. 7, b. 53-62
p. 8, b. 63-72
p. 9, b. 73-83
p. 10

Original in: Biblioteka Narodowa, Warsaw

EE1 - First English edition
Main text
FC - Fontana's Copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected reprint of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Another copy of #GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Revised impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected reprint of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
p. 3, b. 15-29
p. 1
p. 2, b. 1-14
p. 3, b. 15-29
p. 4, b. 30-44
p. 5, b. 45-59
p. 6, b. 60-74
p. 7, b. 75-83
p. 8

Original in: National Library of Scotland, Edinburgh