Page: 
Source: 
p. 1, b. 1-10
p. 1, b. 1-10
p. 2, b. 11-22
p. 3, b. 23-36
Main text
Main text
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected reprint of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Another copy of #GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Revised impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected reprint of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
Select notes: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Differences
No differences
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected reprint of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Another copy of #GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Revised impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected reprint of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
Importance
All
Important
Main
Prezentacja
Select 
copy link PDF Main text


  b. 7-8

In A, FE and EE1 there is no cancellation of a few previously raised notes in chromatic passages:

  • in A and FE there is no  returning f2 at the end of bar 7 and two flats in bar 8 – returning a2 in the 8th sixth and e3 in the 10th sixth;
  • EE is missing the above three and flats returning g2 in the 10th sixth and d3 in the 12th sixth in bar 8.

The remaining editions introduced additions to these patent oversights (some of all):

  • GE1 added the  returning a2 in the 8th sixth in bar 8, while GE2 (→GE3) also the rest of the overlooked signs;
  • EE2 (→EE3) added the flats returning a2 in the 8th sixth, g2 in the 10th sixth and d3 in the 12th sixth in bar 8, which resulted in the same text as in GE1.

Compare the passage in the sources»

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions, Errors in FE, Errors in EE, Omissions to cancel alteration, Errors in GE, GE revisions, Errors of A

notation: Pitch

Missing markers on sources: A, FE1, FE2, FED, FEJ, FES, GE1, GE1a, GE2, GE3, EE1, EE2, EE3