Issues : Differences in fingering
b. 3
|
composition: Op. 25 No 8, Etude in D♭ major
..
It is one of rare cases of Chopin's giving a clearly different fingering for the same fragment. In the main text we include them both – directly over the notes we give the fingering of FE, probably added by Chopin while proofreading (it does not include the 10th quaver of the bar); the fingering was then repeated in EE2 (→EE3). The top fingering, together with the numerals concerning the 9th and 10th sixth comes from A (→GE). In EE1 there is no fingering in this bar. category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations issues: Differences in fingering , Authentic corrections of FE |
|||||||||||
b. 32-33
|
composition: Op. 25 No 8, Etude in D♭ major
..
The partially different fingering of EE (the differences include 5 sixths, from the 6th to the 10th quaver in bar 32) is uncomfortable to such an extent that one can suspect a mistake of the engraver who could have, for example, mistaken the groups of quavers – he wrote the fingering of the 9th and 10th sixths over the 6th and 7th quavers, while he placed the numerals foreseen for the 5th-7th sixths over the 8th-10th quavers. category imprint: Differences between sources issues: Inaccuracies in GE , Errors in EE , Differences in fingering , Authentic corrections of FE |