GC
Main text
GC - Gutmann's Copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected reprint of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Another copy of #GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Revised impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected reprint of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 55

The visible in FED deletion of the second of the grace notes indicating the beginning of the trill does not influence the performance, yet it proves that Chopin notation was incomprehensible already for some of his pupils. The notation – indicating the beginning of the trill from the bottom second  – remains one of the most frequent reasons of misinterpretation of the Chopin text.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Source & stylistic information

issues: Annotations in teaching copies, Annotations in FED

notation: Ornaments

Go to the music