Main text
Main text
FC - Fontana's Copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected reprint of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Corrected reprint of GE1
GE1b - Flawed impression of GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Revised impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected reprint of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 31-33

In FE, instead of , a  was misplaced twice – at the beginning of the last group in the L.H. in bar 31 there is c2-e2 instead of c2-e2, while at the 7th semiquaver in bar 33 there is f2-a2 instead of f2-a2. Both mistakes were corrected in FES, although it is hard to state whether it was Chopin who performed it. In the second place, an erroneous or unclear notation could have been in [A] and in the remaining Stichvorlage manuscripts – in FC one can see a correction from  to , while EE1 does not include any sign before this note, which gives the same result as the erroneous  in FE.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies, Errors in FE, Errors of A, Annotations in FES

notation: Pitch

Go to the music

.