Page: 
Source: 
p. 6, b. 108-138
p. 1, b. 1-23
p. 2, b. 24-48
p. 3, b. 49-68
p. 4, b. 69-88
p. 5, b. 89-107
p. 6, b. 108-138
Main text
Main text
FC - Fontana's Copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected reprint of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Corrected reprint of GE1
GE1b - Flawed impression of GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Revised impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected reprint of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
Select notes: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Differences
No differences
FC - Fontana's Copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected reprint of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Corrected reprint of GE1
GE1b - Flawed impression of GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Revised impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected reprint of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
Importance
All
Important
Main
Prezentacja
Select 
copy link PDF Main text


  b. 122

Slur in FC, probable interpretation

Slur in FC (possible reading), FE & GE

No slur in EE

The moment of starting the slur in FC is unclear, which most probably corresponds to the notation of [A] and which would explain both the slur of FE and of GE (the seemingly shortened slur in GE3 is most probably a print fault). However, according to us, in this type of context, the written with panache beginning of the slur could concern only the 2nd crotchet in Chopin's intention – cf., e.g., the Mazurka in G minor, Op. 24 No. 1, bar 21. An additional argument for such an interpretation of this slur can be the slur of EE in bars 121-122. The total absence of the discussed slur in EE is most probably accidental.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: GE revisions, Inaccuracies in FC

notation: Slurs

Missing markers on sources: FC, FE1, FE2, FED, FEJ, FES, GE1, GE1a, GE2, GE3, EE1, EE2, EE3, GE1b