b. 42

in FC (→GE1)

in FE & EE

twice in GE2 (→GE3)

 

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions, Authentic corrections of FC

notation: Verbal indications

Back to note
GE3 - Revised impression of GE2
Main text
FC - Fontana's Copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected reprint of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Corrected reprint of GE1
GE1b - Flawed impression of GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Revised impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected reprint of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
p. 3, b. 21-44
p. 1
p. 2, b. 1-20
p. 3, b. 21-44
p. 4, b. 45-64
p. 5, b. 65-84
p. 6, b. 85-105
p. 7, b. 106-138

Original in: Biblioteka Narodowa, Warsaw

EE1 - First English edition
Main text
FC - Fontana's Copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected reprint of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Corrected reprint of GE1
GE1b - Flawed impression of GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Revised impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected reprint of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
p. 3, b. 29-56
p. 1
p. 2, b. 1-28
p. 3, b. 29-56
p. 4, b. 57-80
p. 5, b. 81-107
p. 6, b. 108-138

Original in: National Library of Scotland, Edinburgh