Page: 
Source: 
p. 1, b. 1-16
p. 1, b. 1-16
p. 2, b. 17-32
p. 3, b. 33-48
p. 4, b. 49-65
Main text
Main text
A - Autograph
FC - Fontana's Copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected reprint of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Corrected reprint of GE1
GE1b - Flawed impression of GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Revised impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected reprint of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
Select notes: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Differences
No differences
A - Autograph
FC - Fontana's Copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected reprint of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Corrected reprint of GE1
GE1b - Flawed impression of GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Revised impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected reprint of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
Importance
All
Important
Main
Prezentacja
Select 
copy link PDF Main text


  b. 2-4

No signs in A (→FE)

  in FC (→GE1)

  in EE

  in GE2 (→GE3)

The pair of   hairpins must have been added by Chopin in FC and base text to EE. Nothing indicates that Chopin could have wanted to resign from these indications – their absence in A (→FE) is almost certainly a result of haste and insufficient attention at the time of parallelly introducing corrections and additions in three Stichvorlage manuscripts. Similarly in bars 6-8.
Shortening the  sign in GE2 (→GE3) is most probably an editorial revision or a mistake of the engraver. 

Learn more »

category imprint: Differences between sources

issues: Scope of dynamic hairpins, GE revisions, Authentic corrections of FC

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Missing markers on sources: FC, A, EE1, EE2, EE3, FE1, FE2, GE3, FED, FEJ, FES, GE1, GE1a, GE2, GE1b