mUltimate Chopin

Op. 25 No 3, Etude in F major

Text Compare Notes Sources Description

Issues : Errors in FE

b. 16

composition: Op. 25 No 3, Etude in F major

..

FE and EE1 have an e as the 4th quaver of the bottom voice in the L.H. This patent error almost certainly happened to Chopin in [A], as the note on this pitch was initially written also in GC. Besides GC (→GE) the correct text was also introduced in EE2 (→EE3).

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Errors in FE , Errors in EE , Authentic corrections in GC

b. 40

composition: Op. 25 No 3, Etude in F major

..

In GC, FE and EE1, there are no naturals before the 1st semiquaver and 2nd quaver in the R.H. (g1 and d2). Both patent inaccuracies were corrected in GE, whereas in EE2 (→EE3) and FES, only the first of the signs was added, the  lowering g1 to g1.

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , Errors in FE , Accidentals in different octaves , Errors in EE , GE revisions , Annotations in FES , Errors of GC