Issues : Inaccuracies in GE

b. 49-50

composition: Op. 24 No. 1, Mazurka in G minor

Interpretation of the slurs of A

Possible reading of the slurs of A

The slur of GE1 (→FEEE)

The slurs of GE2 (→GE3)

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE , Inaccurate slurs in A , GE revisions

b. 50

composition: Op. 24 No. 1, Mazurka in G minor

A long accent in A

A short accent in GE (→FEEE)

..

The long accent in A is   – unlike in analogous bars – quite clear here. Making it resemble the accents appearing in similar phrases is not appropriate in this case because of differences in texture and the resulting sound shape of the return of the Mazurka's main theme. 

category imprint: Differences between sources

issues: Long accents , Inaccuracies in GE

b. 51

composition: Op. 24 No. 1, Mazurka in G minor

A long accent in A

A short accent in GE (→FEEE)

category imprint: Differences between sources

issues: Long accents , Inaccuracies in GE

b. 52-53

composition: Op. 24 No. 1, Mazurka in G minor

The slur of A (conventional notation) and GE2 (→GE3)

The slur of A (Chopin's notation)

The slur of GE1 (→FEEE)

..

The slurs linking b1 with a1 in bars 52-53 and 60-61 have in A the form of a short slur reaching the quaver a1 (see the note for bars 4-13). In bars 52-53, the slur notation is additionally unclear in A as the slur is only present in bar  53 (new page). This must have confused the engraver of GE1 (→FEEE), who evidently misinterpreted Chopin's slur.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE

b. 53-61

composition: Op. 24 No. 1, Mazurka in G minor

Wedges in bars 53 and 61 in A

Dots in GE (→FEEE)

..

Just like everywhere else in this Mazurka, in GE (→FEEE) Chopin's wedges were changed into dots. Cf. the note to bar 1.

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE