FEG
Main text
FE - French edition
FE0 -
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
GE - German edition
FEG - Chopin's Stichvorlage for GE
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
compare
  b. 283-284

No indications in FE, #E & EE

Fingering indications written into FED

The signs written in FED under the 4th quaver in bar 283 and under the 2nd and 6th quavers in bar 284 most probably indicate a more convenient performance of the passage consisting in taking these notes over by the L.H. It is not entirely clear what it exactly is – according to us, they are additional quaver flags (cf. the Nocturne in C minor, Op. 27 No. 1, bar 27). We include these meaningful practical hints in the main text.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies, Annotations in FED

notation: Fingering

Go to the music

.

Original in: The Fryderyk Chopin Institute Library, Warsaw