mUltimate Chopin

Op. 42, Waltz in A♭ major

Text Compare Notes Sources Description
GE2
Main text
FE - French edition
FE0 -
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
GE - German edition
FEG - Chopin's Stichvorlage for GE
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
compare
  b. 113

d1-e1 in FE

d1-e1-g1 in GE & EE

The d1-e1 second in FE is the original version – in FEG (→GE) Chopin added a g1 note to it. EE also has the completed version with the d1-e1-g1 chord. Therefore, the fact of leaving the original version in FE must be considered as Chopin's oversight. 

Compare the passage in the sources »

See b. 49

category imprint: Differences between sources

issues: Accompaniment changes, Authentic corrections of GE, Authentic corrections of EE

notation: Pitch

Go to the music

Original in: The Fryderyk Chopin Museum, Warsaw