mUltimate Chopin

Op. 10 No 3, Etude in E major

Text Compare Notes Sources Description

Issues : fz – f

b. 17

composition: Op. 10 No 3, Etude in E major

No indications in AI

 & ten. in A

 in FE (→GE,EE)
..

The way in which the  indication is written in A makes a misinterpretation highly likely. Due to this fact, in the main text we give preference to this version. Apart of the change of  to  in FE (→GE,EE), the ten. indication for the chord in the L.H. was omitted (the indication for the R.H. was reproduced in accordance with A), which reinforces the conviction about the engraver's inattention.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Inaccuracies in FE , fz – f

b. 54

composition: Op. 10 No 3, Etude in E major

No marking in AI

in A

in FE (→GE,EE)
..

In the main text we give  written in A. As in many different cases (see e.g. the Etude in C minor, No. 4, bar 1),  in FE (→GE) is almost certainly a result of misunderstanding of the manuscript by the engraver of FE.

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in FE , fz – f