The staccato dots at the beginning of bars 45 and 47 were added in a proofreading of FE to the dot written in A over the 2nd quaver in bar 47 (it cannot be excluded that the dot of A was overlooked and Chopin added all three marks at the time of proofreading FE). In EE the sign at the beginning of bar 47 was omitted, perhaps as a result of an oversight or revision. In turn, lack of the dot in this place in GE3 (→GE4) must be an error, corrected in GE5.
Compare the passage in the sources »
category imprint: Differences between sources
issues: Inaccuracies in GE, GE revisions, EE inaccuracies, Authentic corrections of FE
notation: Articulation, Accents, Hairpins