Page:
Source:
p. 2, b. 16-35
FE - French edition
Prezentacja
Select
Both dynamic indications included in the sources in this bars are dubious. 
written by Chopin in A doubles, in a sense, dolcissimo concerning the same motif. Both indications have a very similar meaning and they are often used interchangeably in music. In FE (→GE,EE) instead of there is 
which, in this situation, complicates even more guessing the intended by Chopin way of performing this motif. In the main text we give the indication of the autograph due to is unquestionable authenticity.
category imprint: Interpretations within context; Differences between sources; Corrections & alterations
issues: Inaccuracies in FE, Authentic corrections of FE
notation: Verbal indications
Missing markers on sources:
FE1, A, FE2, FED, EE3, EE4, FEJ, FES, GE1, GE2, GE3, GE4