Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Fingering
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


Fingering

b. 1-11

composition: Op. 10 No 1, Etude in C major

No fingering in CLI

Fingering in FE (→GE

Additional fingering in EE

..

The fingering in bars 1, 4 and 11, as the entire fingering given in the main text of the Etude based on FE (→GE,EE), certainly comes from Chopin. In EE Fontana completed it in bars 2 and 8-10 with the digits describing the fingering indicated by Chopin in a slightly more accurate manner.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions

b. 3

composition: Op. 10 No 1, Etude in C major

No fingering in CLI

Fingering in FE (→GE)

Additional fingering in EE

..

The fingering given in the main text, drawn from FE (→GE), is certainly authentic. In EE it was completed with digits added by Fontana, which, in this case, describes an alternative fingering.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions

b. 5

composition: Op. 10 No 1, Etude in C major

No fingering in CLI

Fingering in FE (→GE)

Additional fingering in EE

..

In the main text we give the undoubtedly authentic fingering of FE (→GE). In EE it was completed with a digit added by Fontana, which indicates a different fingering than the one by Chopin.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions

b. 12-26

composition: Op. 10 No 1, Etude in C major

No fingering in CLI

Fingering in FE (→GE,EE)

..

The fingering in bars 12-13, 15-21 and 24-26, originating from FE (→GE,EE) and adopted to the main text, must be authentic.

category imprint: Differences between sources

b. 14

composition: Op. 10 No 1, Etude in C major

No fingering in CLI & FE (→GE)

Fingering in EE

..

The fingering added by Fontana in EE is contrary to Chopin's indications in similar figures in bars 4, 18 and 20.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions