In the main text we give the accent written by Chopin in FEcor. The sign was correctly recreated in FE (→GE), whereas in EE2 it was misplaced on the 4th beat of the bar, which was then revised in EE3 (→EE4), so the accents are present in both places.
Ap has meticulously marked 
waves in this place, as well as 
in the L.H. We do not give these indications in the main text due to the different level of details of the indications of the version for printing prepared by Chopin.
Compare the passage in the sources »
category imprint: Differences between sources
issues: Authentic corrections of FE
notation: Articulation, Accents, Hairpins