|
|
Slur in bar 34 without continuation in A (→FE→GE1), literal reading |
|
|
|
|
|
No slur in bar 35 in EE4 |
|
|
Suggested contextual interpretation of A |
|
|
The end of the slur of A (→FE→GE1) in bar 34 (the last in the text's line) suggests continuation in the next bar, yet in bar 35 the slur was omitted in A (→FE→GE,EE). In subsequent GE,s the slur in bar 34 was shortened. According to us, lack of slurs in bars 35-36 is a result of Chopin's inattention at the time of writing A (he also omitted accents there), hence we suggest to complete the slurs. Due to the ambiguity concerning the range and possible divisions of the slurs, we give two suggestions.
In EE4 a slur was added in bar 36, which was certainly performed by the reviser.
See b. 2-6
Compare the passage in the sources»
category imprint: Interpretations within context; Differences between sources
issues: EE revisions, Inaccurate slurs in A, Errors of A
notation: Slurs