Issues : Authentic corrections of FE

b. 67-69

composition: Op. 10 No 8, Etude in F major

No fingering in A

Fingering in FE (→GE)

..

In the main text we give the fingering added by Chopin in bars 67-68 in a proofreading of FE (→GE,EE). Fontana completed it in EE both in these bars and in the next one. The additions define the fingering according to Chopin.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Authentic corrections of FE

b. 68-70

composition: Op. 10 No 8, Etude in F major

No pedalling in A

Pedalling in FE (→GE,EE)

..

Chopin added the pedalling in a proofreading of FE (→GE,EE). It is not clear whether it is meant to indicate a slightly different performance than in bars 8-10 and 22-24, where there are no indications, or whether Chopin marked the pedalling, which he considered to be obvious from the beginning, only here.

category imprint: Differences between sources

issues: Authentic corrections of FE

b. 71-74

composition: Op. 10 No 8, Etude in F major

Fingering in A

FE (→GE)

..

The fingering, only suggested in A, was precisely completed by Chopin in FE (→GE). In EE Fontana added a few indications more in bars 72 and 74.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Authentic corrections of FE

b. 72

composition: Op. 10 No 8, Etude in F major

..

In A (→FE1) there are no flats lowering d2(3) to d2(3). In FE2 only the second was added. GE and EE present the correct text.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions , Accidentals in different octaves , GE revisions , Authentic corrections of FE

b. 73

composition: Op. 10 No 8, Etude in F major

No pedalling in A

Pedalling in FE (→GE,EE)

..

The pedalling of this bar was added by Chopin while proofreading FE (→GE,EE).

category imprint: Differences between sources

issues: Authentic corrections of FE