In the main text we propose a more precise notation of the 2nd half of the bar, considering the elements of the most precise sources of notation in similar situations – FE1 in bar 8 and GE in bar 22. In the described bar, we propose to include both e
2 and g2 into harmonic legato, as both of them subsequently appear in the chord at the beginning of bar 43.
The notation of FE1, revised by adding a dot extending the crotchet b2 in FE2 and EE (in the latter even two dots were mistakenly added), may be an effect of partially confusing this bar with bar 40.
See b. 8-22
Compare the passage in the sources»
category imprint: Interpretations within context; Differences between sources; Editorial revisions
issues: Errors in FE, Inaccuracies in GE, Errors in EE
notation: Rhythm