b. 52-53
The slurs over the motifs filling the 1st beat of those bars constitute another element enriching the notation of [A] (→PE). In this source, there are no separate slurs for the L.H., which is a result of a different graphic layout in which the part of the R.H. is written partially on the lower staff. We add the slurs, as in bar 60 Chopin used a separate slur for analogous figure in the L.H. in the graphic layout adopted by us. In this type of context, using one or two slurs does not have any impact on the performance (cf. bars 32-35).
Compare the passage in the sources»
category imprint: Interpretations within context; Differences between sources; Editorial revisions
issues:
notation: Slurs