mUltimate Chopin

WN 17, Polonaise in B♭ major

Text Compare Notes Sources Description
Page: 
Source: 
p. 1, b. 1-18
p. 1, b. 1-18
p. 2, b. 19-35
p. 3, b. 36-51
p. 4, b. 52-67
p. 5, b. 68-85
p. 6, b. 86-103
Main text
Main text
JC - Jędrzejewicz Copy
PE - First Polish Edition
EF - Editions by Fontana
FEF - French edition by Fontana
GEF - German edition by Fontana
Select notes: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Differences
No differences
JC - Jędrzejewicz Copy
PE - First Polish Edition
EF - Editions by Fontana
FEF - French edition by Fontana
GEF - German edition by Fontana
Importance
All
Important
Main
Undo Clear
Prezentacja
Select 
copy link PDF Main text

  b. 5

No marking in JC & PE

 in EF

 in EF is probably Fontana's addition, as it is not featured neither in JC nor in PE. In this case, one can doubt the accuracy of this addition, for the homogenous texture of the introduction does not justify such a type of dynamic change, breaking the unity of the introductory phrase of the Polonaise.

Compare the passage in the sources»

category imprint: Differences between sources

issues:

notation: Verbal indications