Page: 
Source: 
p. 1, b. 1-18
p. 1, b. 1-18
p. 2, b. 19-35
p. 3, b. 36-51
p. 4, b. 52-67
p. 5, b. 68-85
p. 6, b. 86-103
Main text
Main text
JC - Jędrzejewicz Copy
PE - First Polish Edition
EF - Editions by Fontana
FEF - French edition by Fontana
GEF - German edition by Fontana
Select notes: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Differences
No differences
JC - Jędrzejewicz Copy
PE - First Polish Edition
EF - Editions by Fontana
FEF - French edition by Fontana
GEF - German edition by Fontana
Importance
All
Important
Main
Prezentacja
Select 
copy link PDF Main text


  b. 1

In JC, the note at the beginning of the piece (the upbeat) is notated as a grace note, which is certainly a mistake. It is revealed by both the quaver rest in the R.H., under the grace note which does not make sense, and the compatible version of the remaining sources which have a quaver in that place. The mistake of Ludwika is also revealed by the notation of the Polonaise's incipit in the inventory "Unpublished compositions" she made.  

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Errors of JC

notation: Rhythm