JC
Main text
JC - Jędrzejewicz Copy
PE - First Polish Edition
EF - Editions by Fontana
FEF - French edition by Fontana
GEF - German edition by Fontana
compare
  b. 33-34

 

 in PE

Our variant suggestion

Both  signs (in bars 34 and 35) come from PE, in the remaining sources there are no verbal dynamic indications in those bars. The presence of two  signs over a short fragment raises doubts as to a possible misunderstanding in reading [A]. Due to this fact, in the main text we give the sign in bar 34 in brackets. Cf. also the note related to bar 35

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in PE

notation: Verbal indications

Go to the music

.

Original in: Fryderyk Chopin Museum, Warsaw