Main text
Main text
GC - Gutmann's copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
compare
  b. 74-75

c repeated in EE and FE

c tied in GC (→GE)

Our variant suggestion 

There is a difference between the sources concerning the sustaining of c sharp at the transition between bars 74-75 and 416-417, and it is not easy to imagine how that discrepancy came about. Bars 416-417 are marked in GC as the repetition of bars 74-75. The autograph copied by Gutmann and also probably other (lost) manuscripts must have had the same notation. Despite that, FE has c sharp repeated in bar 75, and sustained in bar 417 (the same also applies to the sustaining of c sharp2 in the R.H.).The discrepancy may be the result of either omission (in bars 74-75) or correction. If the latter is the case, it is not clear whether the tie was, or ties were, removed upon the first occurrence of the bar or added upon the second.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

notation: Rhythm

Go to the music

.