EE
compare
EE has a short accent here. As the remaining sources clearly have long accents, the notation of the English edition must probably be inaccurate.
Compare the passage in the sources »
category imprint: Source & stylistic information
issues: Long accents, EE inaccuracies
notation: Articulation, Accents, Hairpins