We simplify the notation of the 1st note of the bar preserving all the elements that are significant for its meaning. The adopted solution was many times employed by Chopin in similar situations, e.g. in bars 36 and 98. The erasure visible in A makes us guess that the notation of the manuscript resulted from the correction of the version with the minim f1 in the lower voice.
Compare the passage in the sources »
category imprint: Editorial revisions; Corrections & alterations
issues: Corrections in A
notation: Pitch