mUltimate Chopin

Op. 24 No. 2, Mazurka in C major

Text Compare Notes Sources Description

Issues : Errors in EE

Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main
Undo Clear

b. 21

composition: Op. 24 No. 2, Mazurka in C major

dolce in A

The abbreviated form in  GE1 (→FE)

dolce in GE2 (→GE3), the abbreviation of GE1 (→FE)  expanded

No performance indication in EE
..

In GE1 (→FE), Chopin's indication dolce was abbreviated to dol., and in EE it was omitted. Moreover, in GE (→FE) that term was placed - inconsistently with the notation of A – between the staves. 

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE , Errors in EE

b. 21-24

composition: Op. 24 No. 2, Mazurka in C major

Dots in A (→GE→FE)

Dots missing from EE
..

EE has no staccato dots for the first crotchets of the L.H., which is probably the engraver's oversight. 

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in EE

b. 27

composition: Op. 24 No. 2, Mazurka in C major

..

The staccato dot over the crotchet g2 is missing In EE, which is obviously a mistake. 

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in EE

b. 33

composition: Op. 24 No. 2, Mazurka in C major

A dot in A (→GE→FE)

No dot in EE
..

The missing staccato dot for F in EE is doubtless an error. Cf. bars 21-24.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in EE

b. 47

composition: Op. 24 No. 2, Mazurka in C major

No markings in A (→GE→FE→EE1→EE2)

An accent and a dot in EE3
..

An accent and a staccato dot were added in EE3 on the 2nd beat of bar 47. Both signs are inauthentic, and although the addition of the accent may be explained by the analogy with bar 15, the dot is a completely arbitrary addition made by the reviewer of EE3. 

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in EE