AK
Main text
AO - Autograph Oury
AR - Autograph Rotschild
AE - Autograph Eszterhazy
AK - Autograph Krudner
AG - Autograph Gavard
CX - Copy of Autograph Eszterhazy
CY - Copy of Autograph Gavard
CC - Czartoryscy copy
F - Fontana Version
FC - Fontana copy
PE - First Polish edition
FEF - Fontana's French edition
GEF - Fontana's German edition
compare
  b. 4

 

 

 

 

 

In AG, the text of the chord on the 2nd beat in the L.H. is ambiguous. Most probably, it lacks in c1, while the dash visible in this place results from "restarting" the pen, which - by analysing the entire autograph - would often leave two thin dashes and a blank space between them instead of a homogenous, full dash. Chopin may have automatically written two dashes in this place, trying to "restart" the pen with quick movements.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

notation: Pitch

Go to the music

.

Original in: Bibliothèque nationale de France, Paris