AK
Main text
AO - Autograph Oury
AR - Autograph Rotschild
AE - Autograph Eszterhazy
AK - Autograph Krudner
AG - Autograph Gavard
CX - Copy of Autograph Eszterhazy
CY - Copy of Autograph Gavard
CC - Czartoryscy copy
F - Fontana Version
FC - Fontana copy
PE - First Polish edition
FEF - Fontana's French edition
GEF - Fontana's German edition
compare
  b. 1-52

In the variants of phrase marks, we take into account only the ones coming from Chopin's autographs and copies of autographs.

The phrase marks in FEF and GEF are short; generally, they do not span more than one bar. Their authenticity is questionable - they must be Fontana's revision. In rare cases when a phrase mark of FEF and GEF overlaps with the phrase marks of the autograph/copies, we record this fact next to the relevant variant-miniature.

#CF (on the preserved page) and PE do not feature phrase marks.

 

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

notation: Slurs

Go to the music

Original in: Bibliothèque nationale de France, Paris