AR
Main text
AO - Autograph Oury
AR - Autograph Rotschild
AE - Autograph Eszterhazy
AK - Autograph Krudner
AG - Autograph Gavard
CX - Copy of Autograph Eszterhazy
CY - Copy of Autograph Gavard
CC - Czartoryscy copy
F - Fontana Version
FC - Fontana copy
PE - First Polish edition
FEF - Fontana's French edition
GEF - Fontana's German edition
compare
  b. 50

 

 

 

In CC, the note in the chord on the 2nd beat in the L.H. was probably overlooked; however, this variant cannot be considered erroneous.

The version of F, in terms of harmony, significantly differs from the autographs; however, it can be authentic (e.g. particular variants of bars 32 and 36 present only in AG). In FC, the natural of e1 in the R.H. was overlooked, indispensable in this harmonic version - we add it in the editorial version. 

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

notation: Pitch

Go to the music

.