mUltimate Chopin

(Op. 4), Sonata in C minor, Mvt I

Text Compare Notes Sources Description
Page: 
Source: 
p. 12, b. 228-248
p. 1, b. 1-22
p. 2, b. 23-42
p. 3, b. 43-62
p. 4, b. 63-81
p. 5, b. 82-103
p. 6, b. 104-124
p. 7, b. 125-142
p. 8, b. 143-162
p. 9, b. 163-183
p. 10, b. 184-206
p. 11, b. 207-227
p. 12, b. 228-248
Main text
Main text
A - Autograph
GE - German edition
GE1 - First German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
IE - Italian edition
IE1 - First Italian edition
Select notes: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Differences
No differences
A - Autograph
GE - German edition
GE1 - First German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
IE - Italian edition
IE1 - First Italian edition
Importance
All
Important
Main
Undo Clear
Prezentacja
Select 
copy link PDF Main text

  b. 232

No markings in A (→GE→FE,EE)

4 long accents in IE

IE added 4 short  marks, indicating long accents, as in GE (→FE,EE,IE) in the next bar – see the respective note. According to us, they could have resulted from a mistake – the engraver inserted the marks a bar too early; having realised his mistake, he assumed that the marks did not need to be removed, as they did not disturb the musical course, and he limited his self-corrections to adding the four right marks to bar 233.

Compare the passage in the sources»

category imprint: Differences between sources

issues: FE revisions

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Missing markers on sources: A, GE1, FE1, IE1, EE1, EE2
Complete ➔