It cannot be ruled out that the source version with a rest on the 3rd beat of the bar is authentic – small differences between the first appearance of a certain detail and its repetitions – cf. bar 20, 44, 52 and 116 – are not uncommon in Chopin's style, cf., e.g. the Scherzo in B minor, Op. 31, bar 273, 284, 375 and 396 – it is only in the first one that the chord includes a d seventh; the remaining ones contain e. However, the individual presentations of this phrase of the Scherzo differ also in other details, whereas in the Waltz it is practically the only difference between the five occurrences of this eight-bar section. Due to the above, we believe that it was rather a mistake in the interpretation of [A].
Compare the passage in the sources »
category imprint: Editorial revisions
issues: Errors in PE
notation: Pitch